L'inhibé, 1969 | GLINT